(السكان – الفلاحة- المعرفة - الاتصال): بدايات البح= 79; الميداني في المغرب

بž= 3;ايات البحث الميداني في المغرب(7)<= b>

إذا كانت إدارة الحماية قد أعطت عناية كبيرة للأبح= 75;ث العلمية في المغرب في مختلف الميا= 83;ين، فقد حظي القطاع ا= 04;فلاحي بأهمية خاصة لكونه أساس الاقتصاد الكولونيال&#= 1610;، بل أساس الوجود الفرنسي بالمغرب.

وقد شملت هذه الأبحاث سلو= 03; الفلاح المغربي وعل= 75;قاته بالأرض، وأساليبه وتقنياته الفلاحية، وخصائص التربة المغربية والمناخ ودرجات التف= 75;عل بينهما، وانعكاسات ذلك على م= 585;دودية التربة، وقابلية الأرض المغربية لاستقبال مز= 85;وعات من أصناف وأنواع جديدة، برهن= 78; على جودتها ف= 610; حقول أخرى خارج المغرب= 48; من حبوب وخضر وفواكه وزراعات صناعية.

كما اهتمت الأبحاث = 75;لكولونيالي&#= 1577; بتربية الماشية، من حيث إمكانيا= 78; المغرب لتطو= 10;ر هذا القطاع وفق حاجيات الاقتصاد الكولونيال&#= 1610;، وطبيعة القطعان المغربية من أبقار وأغنا= 05; ومعز وخيول وجمال ودواب أخرى، = 608;قابلية الماشية المغربية للتهجين وتحسين نسله= 75; وفق حاجيات السوق الفرنسية والأجنبية، والإمكانيا= 8; المتاحة في المغرب في ميدان المنا= 82; والمراعي لاستقبال أنواع أخرى م= 606; الماشية من الفصائل الأصيلة لإحداث تحسن نوعي في تركيبة قطعا= 06; الماشية بالمغرب.

وتندر= 580; هذه الأبحاث الزراعية في إطار است= 85;اتيجية شاملة للبحث العلمي بالمغرب، التي تندرج ب= 583;ورها في إطار ا= 587;تراتيجية شاملة للبحث الكولوني= 75;لي الذي تتولى التنسيق بين وحداته القط= 75;عية والجهوي= 7; أكاديمية العلوم ا= 04;كولونيالية (تأسست بباري= 587; سنة 1922 ) ومهمته= 75; مركزة النشاطات ال= 01;كرية والعلمية التي تنجز في المستعمراتš= 8; ومكافأة أصح= 75;ب المجهود= 5;ت العلمية لتشجيع الآخرين على البحث، والعمل علي التأثير على الرأي العام في البلدان الأجنبية لصالح المسألة = 75;لكولونيالي&#= 1577; الفرنسية. وتشمل أكاديمية العلوم هذه عدة تخصصات. وكان مكتبها الأو= 04; يتكون من ضبا= 591; عسكريين = 8;علماء وأساتذة جامعيين وزعماء سياسيين.

وقد اصطدم البحث الكولوني= 75;لي بندرة المصادر التاريخية لإسناد نتائ= 80; الأبحاث الميدانية والمخبري= 77; إلى قاعدة تاريخية، لتحقيق انسجام بين الحاضر ا= 04;كولونيالي والماضي = 75;لمخزني. ومن هنا جاءت مبادرة ل= 10;وطي بتاريخ 11 يوليو 1914، بخلق منصب المستشار التاريخي للمحمية، ال= 84;ي أسندت إليه مهمة قيادة وتنسيق جميع الدراسات التاريخية، والعمل على تأسيس أرشيفات الح= 05;اية في مختلف القطاعات. وكان أول من تولى هذا المنصب هو الكونت هنري دوك= 75;ستري، وهو صاحب مؤل= 601; Sources inédites de l'Histo= ire du Maroc . وفي أبريل 1915، دقت مجلة لجن= 577; إفريقيا الفرنسية نا= 02;وس الخطر، محذر= 77; من الأخطار التي تهدد الوثائق التاريخية ف= 10; المستعمرات الفرنسية بإ= 01;ريقيا، بصفة عامة، وفي المغرب بصفة خاصة. وأعلنت أنه أصبح من المستعجل، إنقاذ الوثائق التاريخية بالمستعمرا= 8; الفرنسية بإفريقيا، وأن الوضع في المغرب أكثر خطورة.

الإنت= 575;ج النباتي قبل الاحتلال<= /p>

اشتهر المغرب قبل الاحتلال بثروته النباتية، وتتمثل في العديد من أصناف الحبو= 76; والقطنيا= 78; والفواكه والأشجار، وهي كلها، عل= 609; العموم، من الأصناف الجيدة. وكان التجار الأوربيون ي= 78;سابقون على استيرادها . ونذكر من بين مكونات هذه الثروة القم= 81; الصلب والشع= 10;ر والذرة والفول والعدس وأشجار مثمر= 77; متنوعة مثل اللوز والمشمش والرمان والتفاح والبرتقال والعنب والتين والتمر والأركان والزيتون، بالإضافة إل= 09; ثروة غاب= 08;ية هامة مثل = 575;لعرعر والفلين، وثروة حيوانية، تتمثل في فصائل ممتاز= 77; من الأبقار، أجودها بقر الأطلس المت= 08;سط أو بقر والماس، والأغنام والماعز والخيول والبغال والحمير. كما تجدر الإشار= 77; هنا إلى ثروة هائلة تمثله= 75; أصناف عديدة من النباتات العطرية والطبية، مث= 04; الورد والزعفران والحناء.

وتغطي هذه الثروة النباتية مختلف مناطق = 575;لبلاد، من أقصى الجنوب إلى أقصى الشمال ومن أقصى الغرب إلى أقصى الشرق، بحيث تتميز ك= 604; منطقة بميزا= 78; خاصة بها، وميزات مشتركة مع مناطق أخرى، وينمو العدي= 83; من هذه الأصناف النباتية بشكل عفوي. وستكشف الأبحاث في المستقبل أن المغرب يعتب= 85; من أغنى مناط= 602; العالم من حي= 579; النظم البيئية وتعدد الأحياء.

= الأبحاث والاس&#= 1578;علامات

وبعد توقيع اتفاقية الحماية بين فرنسا والمخ= 86;ن، أعطت إدارة الحماية للمسألة = 75;لفلاحية المكانة الأولى في سياستها بالمغرب، وأقامت شبكة من المؤسسات والمصالح مهمتها تنظي= 05; وتدبير القطاع الزراعي وإنتاج المعلومات، = 05;نها مصالح إداري= 77; مهمتها هيكل= 77; وتدبير القطاع الزر= 75;عي، إداريا وتشريعيا وماليا وتقنيا، وأج= 07;زة للأبحاث والتجارب الزراعية، ومهمتها تعميق المعرفة بالبيئة الزراعية المغربية، م= 06; تربة ومناخ ونباتات وماشية وإنسان، لتح= 83;يد بدقة المؤهلات الزراعية في المحمية الج= 83;يدة، وسبل استغلالها الأمثل. كما أقامت مؤسسا= 78; تحت وصاية الإدارة = 04;تأطير مهنة الفلاح= 77; والفلاحين، مثل غرف الفلاحة وال= 78;عاونيات الفلاحي= 7;، وشجعت على تأسيس جمعيا= 78; المهنيين في مختلف قطاعا= 78; الإنتاج الزراعي، مث= 04; تربية الماش= 10;ة وزراعة القط= 06; والبواكر والحمضيات، إلخ...

= وقد ارتبط البحث الاقتصادي عموما والبح= 79; الزراعي خصو= 89;ا، في مرحلتهما الأولى، بمصالح الاستعلاما= 8;، حيث كانت المكاتب الاقتصادية ومصالح الأب= 81;اث والإرشاد الزراعيين تابعة للرقابة الم= 83;نية على مستوى الجهة، التي كانت تقوم ببرمجة وإنجاز التحقيقات والأبحاث الاقتصاديةš= 8; لحساب مختلف = 571;جهزة الحماية الإدارية والزراعية و= 75;لاقتصادية والسياسية.=

= أجهزة البحث والتجارب<= /p>

وتتمث= 604; هذه الأجهزة في= :<= /span>

مصلحة الفلاحة: التي تتول= 609; البحث في ميدان تحسين المزروعات و= 05;ركزة ونشر جميع المعلومات الصالحة للفلاحة وتقديم التشجيع والدعم للفلاحة وإعداد الدر= 75;سات الإقتصاž= 3;ية والضرائبية المتعلقة بالفلاحة والتشريعات القروية ومكافحة أمراض النباتات وتنظيم الإر= 88;اد الفلاحي واستغلال الثروة المائية·=

مزارع التجارب: تأسست لفتح المجال لإجراء دراس= 75;ت في مساحات شاسعة وفي الظروف الاقتصادية الطبيعية حو= 04; المزروعات التي يبدو أن من المفيد زر= 575;عتها في المغرب· وإلى غاية 1924 تأسست 5 مزارع: = مزرعة في فاس ( تستقبل المتدربين) ومخصصة للحبوب، ومزرعة المن= 75;رة (مراكش)، ومخصصة للبح= 79; في كمية المياه الضر= 08;رية لمختلف أنوا= 93; المزروعات بالمنطقة، ومزرعة الدا= 85; البيضاء، وق= 83; تأسست عام 1919 ع = 4;ي مساحة 175 هكتارا، على طريق الدار البيضاء ـ الجديدة. وقد تخصصت هذه المزرعة في التجارب على الحبوب و= 75;لشمندر ونباتات الأعلاف والكروم. وخص= 589; للتجارب = 75;لفلاحية 100 هكتار، وللكروم 38 هـ، و5 هكتارات للتجارب على = 575;لخضر. كما كانت تتم في هذه المزرعة تجارب على الزراعات الساحلية، وقد تم تطوير أنواع من الحبوب أعطت مردودية عالية سواء م= 606; حيث كمية وجودة الحبو= 76; أو من حيث كمية وجودة التبن· وكان= 578; تجرى تجارب على أنواع من الشعير مخصص لصناعةال= 05;شروبات. كما أقامت مصالح الحماية، مزرعة تجريبية = 76;وجدة مخصصة لتربي= 77; الماشية، وعلى الخصوص تربية البغا= 04;.

حž= 3;ائق التجارب: وتجري فيه= 575; الأبحاث والتجارب عل= 09; الزراعات ال= 05;ثمرة والخضر، وقد تعددت هذه الحدائق وات= 87;ع مجال أبحاثه= 75; تبعا لاتساع رقعة الغزو العسكري من جهة، وللخصوصيات الفلاحية لكل منطقة. وقد تأسست أولى هذه الحدائق في ك= 604; من الرباط ومكناس ومراكش. كما أقامت مصالح الحماية مشاتل خاصة بالأشجار، مثل محطة = 589;فرو لأشجار الفواكه ومحطة جبل الكيف بمنطق= 77; مكناس، وهي خاصة بأشجار الزيتون. = 608;لايتسع المجال هنا لاستعراض مراحل تطور البحث في كل ا&#= 1604;مزروعات، وسنكتفي باستعراض موجز لتطور ا= 604;بحث قي ميدان = 575;لشمندر وقصب السكر والقطن

تž= 0;ارب قصب السكر والشمندر

= وإلى جانب هذه المزارع والحدائق أقامت مصالح إدارة الحماية محطات خاصة لإجراء تجار= 76; على نباتات معينة. وفي هذا الإطار شرعت مديرية الفلاحة سنة 1915 في تجربة زراعة قصب السكر، في حدائق التجا= 85;ب بالرباط = 08;فاس ومراكش، واعتمدت في ذلك على النتائج الإيجابية لزراعة قصب السكر في جنو= 576; إسبانيا· وق= 583; بينت هذه الت= 580;ارب أن المنطقة الساحلية مؤهلة لأن تكون منطقة حقول قصب السكر بالمغرب·=

وفي نفس الفترة أجرت مصالح مديرية الفلاحة تجا= 85;ب لزراعة ا= 04;شمندر السكري في عد= 577; محطات للتجارب بالمغرب· وف= 610; الرباط قامت بتجربة ا= 04;شمندر السكري من نو= 593; Vilmorin،= ; وقد أعطت التجرب= 77; مردودية بلغت 47 ط/هـ· وفي محطة مكناس قامت بتجربة ا= 04;شمندر نصف السكري·

وفي مطلع العشرينات كتب Joseph Vattier مديرا= 604;مكتب ال&#= 1573;قتصادي بفاس، ف= 10; Revue Agricole= de l'Afrique du Nord أ = 6; تجارب أجريت في مزارع = 576;فاس ومكناس والرباط والدار البي= 90;اء، أثبتت كلها إمكانية زراعة ال= 88;مندر السكري في عد= 577; مناطق من البلاد· وذك= 585; بأن قصب السك= 585; الذي كان يزر= 593; في عهد الحسن الأول، يمكن إعادة إحيائ= 07; في المناطق غير المس= 02;ية·

تž= 0;ارب القطن

وكان القطن من الزراعات التي جذبت اهتمام عدة أطراف فرنسية، إدارية وتجارية = 08;فلاحية وصناعية بل وعسكرية أيض= 75;. وسعى كل طرف من جهته إلى الدفع نحو الأمام بعجلة البحث = 601;ي مجال القطن بالمغرب لاكتشاف الطاقات الك= 75;منة في التربة المغربية ومناخها في قطاع زراعة القطن. ورأت فيه بعض الأطراف حلا لمعضلة تسوي= 02; الإنتاج = 75;لفلاحي الكولون¡= 0;الي المغربي في الأسواق الفرنسية. فه= 608; لايثير حساسية أي طر= 601; من الأطراف الفلاحية سواء في فرنس= 575; أو الجزائر أ= 608; تونس، لأن مايمكن للمغرب أن ينتجة من القطن والذي يقدر بنحو 400.000 قنطار لايمثل سوى سدس الوا= 585;دات الفرنسية من القطن من الخارج، ولن يمثل إنتاج المغرب سوى 1% من العرض في السوق العال= 05;ية والذي يقدر بنحو 40.000.000 قن&= #1591;ار (1936). وفي هذا الاتجاه طلب Debono، رئيس اللجنة الاقتصادية بالدار البيضاء، خل= 75;ل اجتماع اللجنة بتاريخ 23 يناير 1915، بتوجيه الاه= 78;مام نحو زراعة القطن وغيره من الزراعات الصناعية، مثل الشم= 06;در السكري، وصر= 01; النظر عن زراعة الحبو= 76;.

وقد بدأت تجارب زراعة القطن في المغرب سن= 577; 1913، وحصلت الإقامة العامة على بذور التجار= 76; من مصانع القطن الفرنسية في شمال فرنسا التي يأمل أصحابها في أ= 606; يتمكنوا غدا من الحصول عل= 610; المادة الأولية لمصانعهم من المغرب، لتلبية حاجيات فرنسا، المدنية والعسكرية م= 06; القطن، والعمل على جعل من المغر= 576; بديلا لبعض مصادر القطن المستورد من طرف فرنسا، س= 608;اء من مستعمراتها أومن أسواق أخرى تعتبر غير مأمونة ف= 610; أوقات الأزمات، وخاصة الأزمات الس= 10;اسية العالمية. فق= 583; اعتبرت الجمعية القطنية الم= 94;ربية أن من الواجب على الحكومة الفرنسية دع= 05; زراعة القطن في المغرب لأ= 606; ذلك يدخل في إطار حرص الدول الكبرى، مثل فرنسا، على أ= 606; تؤمن حاجيات صناعتها وحاجيات دفاعها الوطني من ال= 605;واد الأولية، وفي 12 يوليو 1938 بعثت وزارة الدفا= 93; الفرنسية إل= 09; قيادة قوات الاحتلال با= 04;مغرب تطلب معلوما= 78; عن إنتاج القطن في الم= 594;رب، وذلك في إطار الإستعدا= 83;ت الفرنسية للحرب العالمية الثانية، لمعرفة إمكا= 06;ية تعويض القطن المصري، الذ= 10; يدخل في صناع= 577; الملابس العسكرية، نظرا لأن الواردات من مصر لن تكون مأمونة في زم= 606; الحرب. وا= 04;أرقام التالية تبي= 06; تكلفة تلبية حاجيات فرنس= 75; من مادة القطن: في سنة 1= 920 استوردت 2.349.272 قنطار من القطن قيمته= 75; أكثر من 3 مليارات فرنك، و نحو مليونين اثنين من = 575;لقنطارات سنة 1921 ، قيمته= 5; 1.372.000.000 فرنك، = 5;قابل 3.291.360 قنطار قيمتها 577.194.000 فرنك سنة 1919 . وف= 610; عام 1922 استوردت 1.710.000.000 = فرنك، أي أن سعر القنطار الواحد قد ارتفع من 175.37 فرنك سنة 1919 إل = 9; 1277 فرنك سنة 1920 ثم انخفض إلى نح= 608; 686 فرنك سنة = 1921 .

وتعتب= 585; الولايات= ; المتحدة الأميركية المزود الرئيسي لفرنسا من مادة القطن، = 608;كانت فرنسا ترغب ف= 610; التحرر من التبعية للولايات المتحدة، بتشجيع زراع= 77; القطن في المستعمرات والمحميات الفرنسيب= 77;، التي ارتفع إنتاجها من القطن من 2 طن سنة 1904 إلى 9.000ط سنة 1924 . ففي سنة 19= 20 كان توزيع الواردات الفرنسية من القطن (2.349.272) يتوزع كالتالي:

ـ 1.675.300 قنطار من الولايات المتحدة الأميركية<= /span>

ـ 117.919 قنطار من مصر

ـ 116.947 من البرازيل<= /p>

ـ 114.440 من الهند البريطانية=

ـ 143.979 &#= 1602;نطار من البلدان الأخرى الأجنبية<= /p>

ـ 24.731 = 605;ن المستعمرات الفرنسية، أ= 10; أن مساهمة المستعمرات لم تتجاوز 1.05% م= 06; مجموع الواردات<= /p>

وقد تولت الدعوة إلى زراعة القطن، ونشر المعرفة بفوائده الاقتصادية والوطنية، الجمعية الق= 91;نية الكولون¡= 0;الية التي ركزت نشاطها في 3 محاور: الإشهار لصالح زراعة القطن لحث المزارعين ف= 10; المستعمرات على زراعته وخلق تيار عا= 605; لصالح القطن. والمحور الث= 75;ني هو تقديم النصائح وال= 73;رشادات للمزارعين ف= 10; مجال زراعة القطن. والمح= 608;ر الثالث تقدي= 05; الدعم المال= 10; ومختلف أنوا= 93; التشجيعا= 78; لحث المزارعين على الاتجاه إلى زراعته.

وقد انبثقت عن الجمعية = 75;لكولونيالي&#= 1577; جمعية محلية هي الجمعية القطنية المغربية ال= 78;ي كانت ترى أن تجربة المغر= 76; في ميدان إنت= 575;ج القطن تبشر بأن تكون المحمية الفرنسية ال= 80;ديدة في مستوي البلدان القطنية الكبرى وخاص= 77; مصر·

وقد بدأت إدارة الحماية منذ 1912 في إقامة عدة حدائق لتجرب= 77; زراعة القطن في عدة مناطق= 548; منها الرباط ومراكش وسيد= 10; قاسم والمغر= 76; الشرقي، ثم اتجهت الأبحاث إلى المناطق الت= 10; ستعرف فيما بعد بمناطق المدارات السقوية. واعتبرت الجمعية القطنية المغربية أن من حظ المغرب أن تكون هذه المدارات ملائمة لزراعة القطن، وقاد= 85;ة على إعطاء إنتاج يعادل في قيمته مجموع إنتاج الاستيطان الزراعي.

ا = 4;تجارب لاختيار البذور

وإلى جانب التجار= 76; على بعض الزراعات لتحديد توافقها مع التربة المغربية، وتحديد المناطق الملائمة لزراعتها، كانت مصالح الحماية تجر= 10; تجارب حول تحسين الإنتاج على = 575;لمستويين الكمي والنوعي، من خلال البحث ف= 610; مجال اختيار البذور التي تلائم التربة المغربية ومناخها والقادرة عل= 10; مقاومة الآفات المحلية أو المرتقبة من أمراض وأعشا= 76; ضارة. وبدأ هذا النوع من التجارب أول= 75; على اختيار بذور القمح ث= 605; تلاه الشعير= 48; وغيره من الحبوب و= 75;لقطنيات والخضر ثم الأشجار، بم= 75; في ذلك أشجار الفواكه.

ا = 4;أبحاث الحيوانية<= /span>

= تركزت هذه الأبحاث على دراسة قابلي= 77; المغرب لاست= 02;بال بعض الأصناف = 605;ن الماشية، وقابلية الأصناف المحلية للت= 91;ور، وخاصة الأصناف المؤهلة لأن تلعب دورا اق= 578;صاديا في مجال الإنتاج الحيواني. كم= 575; اتجهت الأبح= 75;ث إلى دراسة قابلية التربة المغربية لا= 87;تقبال بعض النباتا= 78; العلفية والقيمة الغذائية للنباتات العلفية المحلية وإمكانيات تحسينها.

وتعتب= 585; محطة الحاجب من المحطات الأولى التي = 578;أسست لتجربة زراع= 77; بعض الأعلاف الأجنبية عن المغرب، ومنها = L'éragrostis,، وإلى جانب ذل= 603; أقامت إدارة الحماية محطات للتنا= 87;ل الحيواني بها أنواع مختار= 77; من الفحول، مثل محطة = 605;ديونة لتناسل الخيول، لتمكين مربي الخيول الأو= 85;بيين من إنتاج الحصان الإنجليزي والحصان الع= 85;بي البربري والحصان البربري· وم= 606; أشهر فحول هذ= 607; المحطة سنة 1920 نذكر الحصان الإنجليزي ف= 85;ج، والحصان العربي البربري = 83;اندي Dandy والحصان البربري بن رحان·

وفي سنة 1921 كان بالمغرب 56 محطة للتولي= 83; الحيواني هدفها، تحسي= 06; النسل في عدد من المناطق الت= 10; سقطت في قبضة القوات الغازية، ويوجد في كل محطة بين فحلين إلى 12 فحلا، أي = 605;امجموعه 500 فحل· وتقدم هذه المحطات خدماتها لمربي الماش= 10;ة بالمجان. ومن بين هذه المحطات نجد محطة مكناس لتحسين نسل الحجور Jumenterie تضم أصولا عربية وعربي= 77; بربرية

ا = 4;إرشاد الزراعي وتعميم نتائ= 80; الأبحاث

ويستن= 583; البحث الزراعي إلى طاقم من مفتش= 610; الفلاحة يغطون مختلف مناطق الفلاحة = 75;لكولونيالي&#= 1577; وخاصة الدار البيضاء ومكناس و= 01;اس والجديدة ووجدة وآسفي والصويرة والقنيطرة والرباط ومراكش، ومهمتهم متعددة الأوجه: فهم يقومون بإخب= 75;ر الإدارة المركزية عن تطور الفلاح= 77; في مناطقهم وإرشاد المزارعين الأوربيين والتعاون مع السلطات الإقليمية للقيام بالتحقيقات الفلاحية·

وتنظم مصالح إدارة الحماية للمرشدين الفلاحيين ندوات يتلقو= 06; خلالها دروس= 75; على شكل محاضرات يلق= 10;ها اختصاصيون م= 06; مختلف التخصصات ال= 86;راعية، وخاصة في مجا= 604; الإنتاج النباتي وال= 81;يواني. كما تقد = 5; لهم نصائح حو= 604; طرق العمل وس= 591; المزارعين.و= 10;تم تحديد هذه الطرق على شك= 604; قواعد يجب عل= 609; المرشد أن يهتدى بها في عمله اليومي= 48; وفي مقدمتها أن يتعلم كيف يلاحظ ويسجل ملاحظاته، وتحديد م= 75;يجب طرحه من أسئل= 577; على المزارع= 48; قبل الانتقا= 04; إلى تعليمه التقنيات ال= 78;ي عليه أن يعلمها إياه= 48; سواء في مجال الإنتاج النباتي أو الإنتاج الحيواني والأشجار ال= 05;ثمرة ووقاية النباتات ومكافحة الحشرات وال= 91;فيليات والبناء في الوسط القروي، وبن= 75;ء الحضائر للحيوانات ومخازن للإنتاج والتزود بالماء ا= 04;شروب للإنسان والحيوان ومصادر المياه الصالحة للش= 85;ب والمياه الملوثة وكميات المياه اللا= 86;مة للسقي حسب النبات والجهات = 08;المكننة الفلاحي= 7; وكيفية صناع= 77; بعض أدوات الفلاحة، وصنع الم= 85;شاة المستعملة ف= 10; مكافحة الحشرات والأمراض وك= 10;فية التعرف على الحشرات الت= 10; تصيب البذور= 48; وبناء مط= 05;ورات للزيتون، وحفر الآبار والمعدات اللازمة لذل= 03;، وطرق ضخ المياه إلى الأماكن المرتفعة.=

أحمد تفاسكا=

الأرض والحياة - الأ&#= 1593;داد 32 و33 و34- يولي= 608; ونوفمبر 1998 و يناير 1999